-
1 gibt
-
2 gibt es das Kleid auch in Grün?
¿tienen el vestido también en verde?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > gibt es das Kleid auch in Grün?
-
3 gibt es noch Eintrittskarten?
¿quedan todavía entradas? -
4 gibt es noch Fragen?
¿queda alguna pregunta? -
5 Eis gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen
hay helados de distintos saboresDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Eis gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen
-
6 da gibt es nichts zu lachen
esto no tiene ninguna gracia -
7 da gibt's kein Pardon
no hay perdón -
8 daran gibt es nichts zu rütteln
(umgangssprachlich) es así, y puntoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > daran gibt es nichts zu rütteln
-
9 das gibt Anlass zur Sorge
esto es motivo de preocupación -
10 das gibt Mord und Totschlag
(umgangssprachlich bildlich) se armará una bronca de padre y muy señor mío -
11 das gibt keinen Sinn
esto no tiene (ningún) sentido -
12 das gibt mir zu denken
esto me da que pensar -
13 das gibt uns einen Vorgeschmack von dem, was uns bevorsteht
esto nos da una idea de lo que nos esperaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das gibt uns einen Vorgeschmack von dem, was uns bevorsteht
-
14 das gibt's doch gar nicht!
¡imposible! -
15 der Klügere gibt nach
(Sprichwort) ceder es cosa de sabios -
16 er gibt sich nicht mit Kleinigkeiten ab
no se para en pequeñecesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er gibt sich nicht mit Kleinigkeiten ab
-
17 es gibt Schlimmeres
hay cosas peores -
18 es gibt dafür keine festen Regeln
para esto no existen reglas fijasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es gibt dafür keine festen Regeln
-
19 es gibt heute Fisch
hoy hay pescado -
20 es gibt kein Entkommen
no hay posibilidad de huida
См. также в других словарях:
Gibt man dem Teufel den kleinen Finger, so nimmt er die ganze Hand — Die Redensart besagt, dass man von etwas Schlechtem, wenn man es erst einmal begonnen hat, nicht mehr loskommt: Lass dich ja nicht dazu überreden, »nur mal zum Spaß« Rauschgift zu probieren; gibt man dem Teufel den kleinen Finger, so nimmt er… … Universal-Lexikon
gibt — vgl. geben … Die deutsche Rechtschreibung
Gibt es einen Weihnachtsmann? — Francis P. Church, Autor des berühmten Leitartikels „Gibt es einen Weihnachtsmann?“ (im englischen Original “Is There a Santa Claus?”) hieß die Überschrift zu einem Leitartikel, der in der Ausgabe vom 21. September 1897 der Zeitung New York Sun… … Deutsch Wikipedia
Gibt es einen Weihnachtsmann — Francis P. Church, Autor des berühmten Leitartikels „Gibt es einen Weihnachtsmann?“ (im englischen Original “Is There a Santa Claus?”) hieß die Überschrift zu einem Leitartikel, der in der Ausgabe vom 21. September 1897 der Zeitung New York Sun… … Deutsch Wikipedia
gibt — gibst, gibt: ↑ geben. * * * gibst, gibt: ↑geben … Universal-Lexikon
gibt — gịbt Präsens, 3. Person Sg; ↑geben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dann gibt es nur eins! — Textstelle aus Dann gibt es nur eins! auf einer Tafel am Eppendorfer Marktplatz in Hamburg Eppendorf Dann gibt es nur eins! ist einer der bekanntesten Prosatexte des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert. Er entstand als seine l … Deutsch Wikipedia
Doppelt gibt, wer gleich gibt — Dieses Zitat geht auf einen Spruch des römischen Dichters Publilius Syrus (1. Jh. v. Chr.) zurück, der im Original lautet: Inopi beneficium bis dat, qui dat celeriter (»Dem Armen gibt eine doppelte Gabe, wer schnell gibt«). In Anlehnung an die… … Universal-Lexikon
Solange es Menschen gibt — Filmdaten Deutscher Titel Solange es Menschen gibt Originaltitel Imitation of Life … Deutsch Wikipedia
Im Weltraum gibt es keine Gefühle — Filmdaten Deutscher Titel Im Weltraum gibt es keine Gefühle Originaltitel I rymden finns inga känslor … Deutsch Wikipedia
Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss — Filmdaten Deutscher Titel: Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß Originaltitel: They Shoot Horses, Don t They? Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1969 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia